Seroprevalencia del virus de larinotraqueitis infecciosa bovina en ganado lechero del valle de Lima / Seroprevalence of infectious bovine larinotraqueitis virus in dairy cattle in the valley of Lima

The seroprevalence of bovine herpes virus type 1 (BHV-1), the causative agent of Infections Bovine Rhinotracheitis (IBR) was determined in non-vaccinated bovines older than 6 months of age and reared in 12 dairy farms in the valley of Lima, Peru. Blood samples were collected from 395 animals and assayed for antibodies to BHV-1 by using virus neutralization test. Antibodies against BHV-1 were detected in 26 more less 0.47% (143/395) of the animals with titers between 2 and >256. Sixty seven per cent (8/12) of herds had seropositive animals. The higher prevalence was found in herds with more than 300 animals and in herds located in the north and south of Lima, and in those animals older than 2 years. These results confirmed the wide distribution of BHV-1 in the Lima valley, despite of the absence of clinical signs. Since farmers have indicated to have observed respiratory diseases in young animals, the BHV-1 would be associated to the bovine respiratory complex in calves.

El presente estudio tuvo como objetivo determinar la seroprevalencia del virus herpes bovino tipo 1 (VHB-1), agente causal de la Rinotraqueitis Infecciosa Bovina (RIB), en bovinos mayores de 6 meses de edad, procedentes de 12 hatos lecheros del valle de Lima y sin historia de vacunación. Se tomó muestras de sangre en 395 hembras para la detección de anticuerpo neutralizantes en suero mediante la prueba de neutralización viral. El 36 más menos 0.47% (143/395) de los animales presentaron anticuerpos neutralizantes contra el VHB-1 con títulos entre 2 a >256. El 67% (8/12) de los hatos muestreados tuvieron animales serorreactores. Las mayores prevalencias se presentaron en hatos con >300 animales, en hatos ubicados en el norte y sur del valle de Lima y en animales mayores de 2 años de edad. Estos resultados confirman que el VHB-1 está difundido en el valle de Lima a pesar que no se obtuvo evidencias clínicas de la IRB. Sin embargo, considerando que los ganadores manifestaron observar problemas respiratorios en animales jóvenes, esto podría ser indicativo de que el virus estaría asociado al complejo respiratorio bovino.

Prevalencia del virus de la diarrea viral bovina y animales portadores del virus en un hato lechero del Valle del Mantaro / Prevalence of bovine viral diarrhea virus and persintently infected in a diary herd at the Mantaro Valley

The objective of this study was to determine the prevalence of BVDV and persistently infected animals in a dairy herd located at the Mantaro valley in Junin, Peru. For this purpose, blood samples were taken from all animals older than 6 months (n=127) for detection of antibodies against BVDV by viral neutralization test (VN). Six months later, blood samples with and without heparine were taken from animals that scored negative for antibodies against BVDV, for the detection of BVDV antibodies and by VN and antigen capture ELISA tests. The 70,9 more and less 7,8% (90/127) of the animals had antibodies against BVDV. The highest prevalence (94,2%) was detected in cows older than two years followed by heifers (46,3%) and calves older than 6 months of age (35,3%). The antibody titers ranged from 2 to > 256. Six months later, 90.2% (55/61) of the animals with no antibodies against BVDV in the first sampling plus those animals that has reached sin month of age and were not sampled earlier, remained negative. The prevalence of persistently infected animals was 1,8% (1/55) in the group of antibody-negative animals and 0,74 (0,04-2,3) (1/135) for the population as a whole. The high prevalence of BVDV in the herd suggests this PI animal could have been an important source of viral transmission in the cattle herd as it is mentioned in the literature.

El objetivo del presente trabajo fue determinar la prevalencia del virus de la diarrea viral bovina (VDVB) y de animales persistentemente infectados (PI) con el VDBV en un hato lechero del valle del Mantaro. Se obtuvieron muestras de suero de los animales mayores a 6 meses de edad (n=127) para la detección de anticuerpos neutralizantes contra el VDVB mediante la prueba de neutralización viral. Seis meses después se colectó una segunda muestra de sangre con y sin anticoagulante para la detección de anticuerpos y antígeno a los animales que resultaron negativos a anticuerpos en el primer muestreo y a los terneros que hasta la fecha habían cumplido 6 meses de edad. El 70,9 más menos 7,8% (90/127) de los animales tuvo anticuerpos neutralizantes contra el VDVB. El virus tuvo mayor prevalencia en el grupo de vacas (94,2%) seguido por vaquillas (46,3%) y terneras mayores a 6 meses (35,3%). Los títulos de anticuerpos contra el VDVB tuvieron un rango de 2 a >256. Seis meses después, el 90,2% (55/61) de los animales negativos a anticuerpos, incluidos los terneros que habían alcanzado 6 meses de edad y que no fueron muestreados en la primera vez, permanecieron sin anticuerpos contra VDVB. La prevalencia de animales PI en el grupo de animales negativos a anticuerpos fue de 1,8% (1/55) significando para toda la población del hato 0,74 con intervalos entre 0,04 a 2,3% (1/135), la alta prevalencia del VDVB en el hato pudo deberse a la presencia del animal PI como se indica en la literatura, puesto que estos animales son los principales diseminadores del virus.

Terneros persistentemente infectados con el virus de la diarrea bovina en dos hatos lecheros de la provincia de Arequipa / Persistently infected calves with bovine virus diarrhea virus in two dairy herds in Arequipa

The objective of the present study was to identify persistently infected (PI) calves with bovine viral diarrhea virus (BVDV) in two dairy farms located in the Santa Rita (Farm A) and Vitor (Farm B) valleys in the province of Arequipa, Peru. Blood samples with EDTA were collected from calves of farm A (n=36) and B (n=95) soon after birth and before the ingestion of colostrums for the detection of BVDB by capture antigen ELISA test. One PO calf was detected in farm A. the prevalence of PI calves in farm A was 2,78% (1/36) and 0,76 with the intervals between 0,024 to 3,5% (1/131) for the total of calves studied. These results indicate that the PI animal could be detected soon after birth and before the intake of colostrums reducing the risk of spreading the infection to susceptible animals and increasing the cost of maintenance of those calves for six months or more.

El presente estudio tuvo como objetivo identificar terneros persistentemente infectados (PI) con el virus de la diarrea viral bovina (VDVB), en dos establos lecheros de crianza intensiva ubicados en las irrigaciones de Santa Rita de Siguas (Establo A) y Vitor (Establo B) de la cuenca lechera de Arequipa, Perú. Se obtuvieron muestras de sangre con anticoagulante (EDTA) de terneros de los establos A (n=36) y B (n=95) poco después de nacer y antes que tomen el calostro para la detección del VDVB mediante la prueba de ELISA de captura de antígeno. Un ternero con infección congénita o persistente fue identificado en el establo A, significando una prevalencia de 2,78% (1/36) de terneros PI en ese establo y 0,76 con intervalos entre 0,024 a 3,5 (1/131) de terneros PI del total de muestreados. Los resultados indican que los teneros PI pueden ser detectados antes que tomen el calostro evitando la difusión de virus en el hato y el costo adicional de mantenimiento de los terneros por 6 o más meses, y que finalmente deben ser beneficiados.

Estudio serológico de durina y muermo equino / Serological Study dourine and equine glanders

Durine and Glanders are cronic and progressive infectious diseases of horses, donkeys and mules, and human beings in case of glanders. These diseases are caused by a parasite, Trypanosoma equiperdum (T. equiperdum) and a bacteria Burkholderia mallei (B. mallei), respectively. In Peru there are no information about the clinical and serological evidence of durine and glanders. The objective of this study was to detect antibodies against T. equiperdum and B. mallei in serum samples from horses (n=505) of normal appearance, and from different areas of Peru but mainly from Lima by using the complement fixation test. No antibodies against T. equiperdum and B. mallei were detected in the serum samples tested. These results suggest that both diseases are absent or the prevalence are below 1 percent in the studied Peruvian horses.